Helloo ueser Allerliebste - hoffe, euch goengs allne super?
Mier hi d Sunne wahrschinlich wuerklich gad chli zu frueh (fuer ues!) id Schwiz gschickt, mir si sit 2 Wuche z Kambodscha u jitz begriife mier o, werum dass die Zit als "Regenzeit" benannt isch: sit 5 Taeg schiffets... und unsere wunderschoen gewonnene Braeune schwindet :(
Aber git ja schliesslich schlimmers :)
Mier hi 5 wunderbari Taegli in Bangkok verbracht (findes super dert, di legendaeri Khao San Road mit Insekte zum vernasche, Maerit, gmuetlichi Beizli u feini Drinks, Bierli etc) u hi ues naer via Bus uf Kambodscha begaeh.
D Reis ansich isch tip top gsi, uese Fahrer het d Bremse nume saelte brucht u somit simer no fasch chli frueher ar Grenze gsi als erwartet. Also ja, churz vor dr Grenze... zum Glueck hi mier vorher vernoh, dass me ar kambodschanische Grenze, weme vo Thailand us ireist, mues ufpasse... Abzocke..... u jaaa.... mier hi de 2 suprigi Bispiil aber mier hi uf uesem Wunsch, direkt ad Grenze z fahre, beharrt, o we si ues di ganz Zit brandschwarz hi agloge (es het zue, dr Visaatrag chame nume hie ireiche, dr Priis isch ging so viel.. etc) u si drfuer miteme regulaere 20 USD-Visa belohnt worde.
Direkt vor Grenze simer uf Siem Riep, wome ds groeschte religioese Gebilde vor ganze Waelt cha ga beguetachte u genau das himer am druffolgende Taegli o gmacht. Sehr sehr idruecklich u wuerklich riesig, u super fuernes Taegli, werum aber tiil Luet dert e Wuche choene umehulanere verstoeh mier zwue no net so ganz aber isch ja schliesslich jedem das Seine, wahrschinlich isch das genau z Richtige fuer Tempelfanatiker :)
Mier si no so Doerfli, ufbuut uf Staelze (waegem Wasser ir Raegezit) ga bsueche (di Luet hi wuerklich zum Tiil gar nix...es Huus us schitterem Holz u es Blaechdach) u hi erneut e Platte gha, das wer scho dr 3 u das ide letschte 2 Monet - was fuer eine Bilanz? :)
Nachdem simer gad mitem Nachtbus direkt uf Sianoukville gfahre - DER BADEORT vo Kambodscha u ja, es isch henne zfride u wahnsinnig relaxed hie, o we dr Strand niie und nimmer mit Thailands Insle oder Indonesie cha mithalte. Wir finden's trotzdem toll da!
D Gschicht vode Kambodschaner isch sehr praegend u idruecklich (also vorwiegend wuesse mier chli Bschid ueber d Zit sit 1970) u d Nachwirkige vo daem verherende Chrieg im 75 - 79 gseh mier praktisch ueberall no chli, ned landschaftlich, aber a de Luet... Niene suesch himer so viel behindereti Mensche gseh, vor allem gad ide Touristeplaetz oder ir Nechi vom Strand hets elends viel vorwiegend Maenner ohni Bii oder ohni Arm etc. Di baettle ununterbroche, u mae cha ifach o ned jedem oepis gaeh u mengisch isch das uh hert fuer ues, oder sogar chli laestig wesi di am gliche Tag 4x choeme cho frage - du gsehsch ihres Elend, aber chasch/wosch ja o ned jedem einzelne oepis spende.
U ja, der endlose Regen... mier choene ja ned chlage, ned im gringste, nach uesne super 9 Monet vorher choene mier o chli Regen ertrage u ehrlich gsit macht's ues dr Abschied vom Usland vilich o chli liechter :)
Gniesses glich enorm da, z Essen isch dr Hammer u d Stimmig isch o voellig ausgelassen, drum choste mier ueser letschte Taegli no is richtig us, aber gfreue ues schampaaaar uf euch!!!
E fette Muntsch usem verraegnete Sianoukville (mit feine Mojitos u guenstigem Bier!)
Chaefi + Schnugi
Sonntag, 16. Juni 2013
Mittwoch, 29. Mai 2013
Indonesia Part 2 - wir wollen noch da bleiben....
Helloooo und guten Tag allerseits, mier hoffe, euch goengs so super wie ues? (Jaaaa, mier wuesse wis mitem Waetter ir Schwiz usgseht u jaa, mier lide scho chli mit euch mit!)
Scho beinahe lang ists her u mier hi wahnsinns spannendi, idruecklichi, ueberwaeltigendi, "grusigi", feini u enorm schoeni Erlaebnis hinder ues.
Nach Thailand simer witer uf Malaysia, Kuala Lumpur, u hi dert es paar suprigi Taegli (inklusive Regenschauer bis zur halbe Evakuierig vom Restaurant) verbracht u naer simer witers uf Makassar, Sulawesi gfloge u si iz i daem wuerklich idrueckliche Land sit Afangs Mai.
Lange Busfahrten standen auf dem Programm... Sage und Schreibe 53 Stund in ganz Sulawesi simer mitem Bus unterwegs gsi (beinhaltet 2x e Platte u 1x e Landrutsch)
Nach der erste 17-stuendige Busfahrt simer fuer 4 Taegli in Tana Toraja verwiilet u das isch, in Punkto Kultur, dr absolut Oberhammer gsi. Mier hi Zeremonie bsuecht u z Laebe vo de Torajaner doerfe lehre kenne u si o ufere traditionelle Beerdigung gsi (d Erklaerig wieso nimmt z viel Zile i Aspruch, drum loeh mier die waeg... wes nech interessiert, choene mier euch gaern ir Schwiz bimene feine Fondue drueber Uskunft gaeh!) u das het ues wahnsinnig beidruckt.
D Luet i ganz Sulawesi, wi o scho vorher in Indonesie (usser Bali), extrem fruendlich u haerzlich u si riese stolz, wesi di mit "hello mister, hello misses" choene begruesse.
Nach dere churze aber idrueckliche Zit in Toraja simer witers (wen wunderts.. erneut mit dem Bus!) uf Tentena (13 Std.), Ampana(9 Std.) u naer mit dr Faehre 6 witeri Std. uf di wunderschoeni Inselgruppe Togean, wo mier fuer 5 Taegli in Kadidiri hi gnaechtiget u z Toucherlaebe so richtig hi gnosse, suprigi Luet troffe u am Abe bi Bierchen u Guezi doch no mal es Poker hi gspilt u ueber di schoeni Unterwasserwelt hi plouderet.
Di cheibe Insle si schwer z erreiche, aber no viel schwerer fallts eim, die naer ume z verlah...
Da mir aber undsverrecke no uf di Bunaken hi wele ga touche, hi mir ues relativ schweren Herzens nach 6 Taegli vo Togean muesse verabschide u hi ues mit paar anderne mit dr Faehre usem Stoub gmacht u si witer Richtig Norde uf Gorontalo gfahre (11 Std.). Am 3 am Morge in Gorontalo gstrandet... dert umgstige ine Minibus (mier si sibe Persone gsi!!) u si dert witeri 14 Std. uf Manado greist. Mae mues hie fasch bemerke, dass di agebnigi Zit igentlich 8 Std. betriit, aber uese halbblind Fahrer het chli lenger gha u mir hi, will d Tanki isch zue gsi, no zu ihm hiim muesse ga Benzin uffuelle.....Solche Details sind hier an der Tagesordnung u irgendwie scho fasch haerzig... :)
Ja... Manado.... Besser gsiit e Stadt wo ned wuerklich sehenswert isch... Us daem Grund simer am Tag druf mitm Boot uf di fuers Touche bekannte Bunaken greist. Wir wollten eigentlich mal so rund 4 Taegli blibe.. so 4 - 6 Touchgeng mache... isch ned ganz ufgange... Mir si nach schlussendlich 9 Taeg u 13 Touchgaeng huet ume retour uf Manado gfahre - sprich: es isch sensationell gsi....
Was mier scho alls unter Wasser hi doerfe gseh, chamesech gar ned vorstelle... Vo chline, komische Gebilde ueber riiiiesige Fische... es isch ueberwaeltigend gsi u absolut unvergesslich fuer ues. Zu unserer Liste gehoeren beispielsweise: Tuna, Pufferfisch (Chantis Liebling!), Triggerfish, Haie, Schildchroett, Seepferdli, Mandarinfish, Nudibranch (wine schoene Schnaegg unter Wasser), Ghostpipefish, Napoleonfish, Barracuda, Frogfish (Steffs Liebling!), banded Seasnake, Stingray, Scorpionfish, Lionfish, Papageienfish, NEMO etc. sowie unendlich vieli Korallearte u -farbe.
Zum Mittraeumen hi mier euch im Ahang s paar Bildli vo dene Kreature.
Viel Spass bim agugge!
Morn "muesse" mier leider das beautiful Sulawesi verlah, fluege via Jakarta uf Bangkok - somit bye bye Indonesia... wir werden dich sicher (bald) wieder besuchen!
Mier waerde dr Juni, sprich (scho) dr letscht Abschnitt vo uesere Reis, in Kambodscha verbringe u mier gfreue ues riesig uf di letschte paar Taegli in Asien!
Mier denke ging fescht a euch u druecke euch ganz ganz dolle u ja, dises Mal chame scho fasch saege "bis gli"!
Chaefer + Schnugi
Scho beinahe lang ists her u mier hi wahnsinns spannendi, idruecklichi, ueberwaeltigendi, "grusigi", feini u enorm schoeni Erlaebnis hinder ues.
Nach Thailand simer witer uf Malaysia, Kuala Lumpur, u hi dert es paar suprigi Taegli (inklusive Regenschauer bis zur halbe Evakuierig vom Restaurant) verbracht u naer simer witers uf Makassar, Sulawesi gfloge u si iz i daem wuerklich idrueckliche Land sit Afangs Mai.
Lange Busfahrten standen auf dem Programm... Sage und Schreibe 53 Stund in ganz Sulawesi simer mitem Bus unterwegs gsi (beinhaltet 2x e Platte u 1x e Landrutsch)
Nach der erste 17-stuendige Busfahrt simer fuer 4 Taegli in Tana Toraja verwiilet u das isch, in Punkto Kultur, dr absolut Oberhammer gsi. Mier hi Zeremonie bsuecht u z Laebe vo de Torajaner doerfe lehre kenne u si o ufere traditionelle Beerdigung gsi (d Erklaerig wieso nimmt z viel Zile i Aspruch, drum loeh mier die waeg... wes nech interessiert, choene mier euch gaern ir Schwiz bimene feine Fondue drueber Uskunft gaeh!) u das het ues wahnsinnig beidruckt.
D Luet i ganz Sulawesi, wi o scho vorher in Indonesie (usser Bali), extrem fruendlich u haerzlich u si riese stolz, wesi di mit "hello mister, hello misses" choene begruesse.
Nach dere churze aber idrueckliche Zit in Toraja simer witers (wen wunderts.. erneut mit dem Bus!) uf Tentena (13 Std.), Ampana(9 Std.) u naer mit dr Faehre 6 witeri Std. uf di wunderschoeni Inselgruppe Togean, wo mier fuer 5 Taegli in Kadidiri hi gnaechtiget u z Toucherlaebe so richtig hi gnosse, suprigi Luet troffe u am Abe bi Bierchen u Guezi doch no mal es Poker hi gspilt u ueber di schoeni Unterwasserwelt hi plouderet.
Di cheibe Insle si schwer z erreiche, aber no viel schwerer fallts eim, die naer ume z verlah...
Da mir aber undsverrecke no uf di Bunaken hi wele ga touche, hi mir ues relativ schweren Herzens nach 6 Taegli vo Togean muesse verabschide u hi ues mit paar anderne mit dr Faehre usem Stoub gmacht u si witer Richtig Norde uf Gorontalo gfahre (11 Std.). Am 3 am Morge in Gorontalo gstrandet... dert umgstige ine Minibus (mier si sibe Persone gsi!!) u si dert witeri 14 Std. uf Manado greist. Mae mues hie fasch bemerke, dass di agebnigi Zit igentlich 8 Std. betriit, aber uese halbblind Fahrer het chli lenger gha u mir hi, will d Tanki isch zue gsi, no zu ihm hiim muesse ga Benzin uffuelle.....Solche Details sind hier an der Tagesordnung u irgendwie scho fasch haerzig... :)
Ja... Manado.... Besser gsiit e Stadt wo ned wuerklich sehenswert isch... Us daem Grund simer am Tag druf mitm Boot uf di fuers Touche bekannte Bunaken greist. Wir wollten eigentlich mal so rund 4 Taegli blibe.. so 4 - 6 Touchgeng mache... isch ned ganz ufgange... Mir si nach schlussendlich 9 Taeg u 13 Touchgaeng huet ume retour uf Manado gfahre - sprich: es isch sensationell gsi....
Was mier scho alls unter Wasser hi doerfe gseh, chamesech gar ned vorstelle... Vo chline, komische Gebilde ueber riiiiesige Fische... es isch ueberwaeltigend gsi u absolut unvergesslich fuer ues. Zu unserer Liste gehoeren beispielsweise: Tuna, Pufferfisch (Chantis Liebling!), Triggerfish, Haie, Schildchroett, Seepferdli, Mandarinfish, Nudibranch (wine schoene Schnaegg unter Wasser), Ghostpipefish, Napoleonfish, Barracuda, Frogfish (Steffs Liebling!), banded Seasnake, Stingray, Scorpionfish, Lionfish, Papageienfish, NEMO etc. sowie unendlich vieli Korallearte u -farbe.
Zum Mittraeumen hi mier euch im Ahang s paar Bildli vo dene Kreature.
Viel Spass bim agugge!
Morn "muesse" mier leider das beautiful Sulawesi verlah, fluege via Jakarta uf Bangkok - somit bye bye Indonesia... wir werden dich sicher (bald) wieder besuchen!
Mier waerde dr Juni, sprich (scho) dr letscht Abschnitt vo uesere Reis, in Kambodscha verbringe u mier gfreue ues riesig uf di letschte paar Taegli in Asien!
Mier denke ging fescht a euch u druecke euch ganz ganz dolle u ja, dises Mal chame scho fasch saege "bis gli"!
Chaefer + Schnugi
Welcome to Tana Toraja
Eine Art von Begraebnis in Tana Toraja
Kadidiri Paradise... Togean Islands
Orang-Utan Crab in Bunaken
Mandarinfish (von uns aus gesehen der Schoenste!)
Ueee... Schnugis Pufferfish
"Ta...ta...taa...ta..." 4x mehreri black tip sharks.. :)
Ghost-pipefish
Die schoenste Schnecke der Welt...
Und zu guter Schluss: der majestaetische Lionfish
Samstag, 4. Mai 2013
Welcome in T-HAILAAANDEEEE
Jawohl, wir lieben Thailand!
Nachdem halb China und mier in Phuket si glandet, himers due doch de no irgendwie miteme Minibus id Stadt gschafft u afe is es riiesigs "Freudenbier" trunke - in Phuket himer naemlich d Tane troffe u si het unterwegs no gad dr Markus, e Duetsche (siehe Bild unten), ufgablet u de ono gad mitgnoh.
Mir his super gha. Phuket isch (fuer mi nach wie vor) net so dr Brueller, drum simer am naechste Tag scho gad witers Richtig Khao Lak gfahre. Wunderbar dert.. haerzigi Strass mit super Restaurants, Laedeli u es paar Touchshops. Mier his ues net la naeh, Thailand o unter Wasser z erkunde u hi sogar d Tane drzue bracht, e Probetauchgang z mache :)
Z Touche saelber isch never ever so schoen gsi wi in Indonesie, mir hi aber e super Gruppe gha u e wunderschoene Tag auf See doerfe verbringe.
Nach Khao Lak simer witers uf Koh Phi Phi....wow...
zum Glueck isch Nebensaison, es isch scho jitz zimlich viel los gsi aber im Dez / Jan explodiert die haerzigi Insle schins ueber alle Massen....
Mir hi mitem Boot di naebenliegenden Insle erkundet (Bamboo Beach, Maya Beach) u si sogar a de Strand, wo Leonardo Di Caprio (schmacht...*g*) vor ueber zaeh Jahr sein Traumstrand (wer kennt den Film?... genau.. The Beach) het gfunde - u zu Recht.. es isch immer no wunderschoen!
Churz druf (ja, mir hi e halbe Marathon haeregleit) simer scho ume witers u zwar uf Koh Lanta, eine wunderschoene Insel, wome super mitem Toeff cha erkunde - het riese gfaegt.
U ds Abeprogramm mit peinlichen Auftritten vo bsoffene Schwizerinne u Duetsche (Alter: 50+!!!) het ues also o extrem amusiert :)
Wiiiiters uf Krabi - ging no sensationell mit dene verschidene Inslene oder Buchte, wome cha bsueche (Ao Nang, Poda Island, Railay Beach). U o dert, ifach e superzfrideni Atmosphaere.
Mir hi ues naer in Krabi vor Tanja u vom Markus verabschiedet (Tanja ging nach Hause - Markus blieb haengen!) u si naer quer vo Weste nach Oste gfahre u nacheme fuer ues sehr lange Tag schlussendlich in Koh Phangan glandet... Ueee.. dert si di lengendere Full- und Halfmoonpartys und jaa, mier si am Abe am halbi 8 acho u am 10 naer ad Halfmoon... u jaaa... es isch dr Renner gsi :)
Das war gestern... im Eiltempo witers simer huet mit dr Faehre uf Koh Tao u blibe jitz fuer 3 Taegli da. Es isch erneut ifach riese haerzig u extrem gmuetlich..
Thailand isch waesentlich mehr touristisch u entwicklet als Indonesie, aber het ging no e wahnsinnig grosse Reiz u macht ifach riese Spass - mier gniesses extrem.
Aber genug Geschwaerme.. mir poste euch no es paar Bilder de choent ier euch e igeti Meinig bilde :)
Ein ganz fettes Busserl aus einem weiteren Paradies (wir kriegen nicht genug - u vom Schweiz-Heimweh simer bis jitz verschont blibe....!) u mier hi euch ifach extrem schampaar gaern!
Chaefer + Schnugi
Nachdem halb China und mier in Phuket si glandet, himers due doch de no irgendwie miteme Minibus id Stadt gschafft u afe is es riiesigs "Freudenbier" trunke - in Phuket himer naemlich d Tane troffe u si het unterwegs no gad dr Markus, e Duetsche (siehe Bild unten), ufgablet u de ono gad mitgnoh.
Mir his super gha. Phuket isch (fuer mi nach wie vor) net so dr Brueller, drum simer am naechste Tag scho gad witers Richtig Khao Lak gfahre. Wunderbar dert.. haerzigi Strass mit super Restaurants, Laedeli u es paar Touchshops. Mier his ues net la naeh, Thailand o unter Wasser z erkunde u hi sogar d Tane drzue bracht, e Probetauchgang z mache :)
Z Touche saelber isch never ever so schoen gsi wi in Indonesie, mir hi aber e super Gruppe gha u e wunderschoene Tag auf See doerfe verbringe.
Nach Khao Lak simer witers uf Koh Phi Phi....wow...
zum Glueck isch Nebensaison, es isch scho jitz zimlich viel los gsi aber im Dez / Jan explodiert die haerzigi Insle schins ueber alle Massen....
Mir hi mitem Boot di naebenliegenden Insle erkundet (Bamboo Beach, Maya Beach) u si sogar a de Strand, wo Leonardo Di Caprio (schmacht...*g*) vor ueber zaeh Jahr sein Traumstrand (wer kennt den Film?... genau.. The Beach) het gfunde - u zu Recht.. es isch immer no wunderschoen!
Churz druf (ja, mir hi e halbe Marathon haeregleit) simer scho ume witers u zwar uf Koh Lanta, eine wunderschoene Insel, wome super mitem Toeff cha erkunde - het riese gfaegt.
U ds Abeprogramm mit peinlichen Auftritten vo bsoffene Schwizerinne u Duetsche (Alter: 50+!!!) het ues also o extrem amusiert :)
Wiiiiters uf Krabi - ging no sensationell mit dene verschidene Inslene oder Buchte, wome cha bsueche (Ao Nang, Poda Island, Railay Beach). U o dert, ifach e superzfrideni Atmosphaere.
Mir hi ues naer in Krabi vor Tanja u vom Markus verabschiedet (Tanja ging nach Hause - Markus blieb haengen!) u si naer quer vo Weste nach Oste gfahre u nacheme fuer ues sehr lange Tag schlussendlich in Koh Phangan glandet... Ueee.. dert si di lengendere Full- und Halfmoonpartys und jaa, mier si am Abe am halbi 8 acho u am 10 naer ad Halfmoon... u jaaa... es isch dr Renner gsi :)
Das war gestern... im Eiltempo witers simer huet mit dr Faehre uf Koh Tao u blibe jitz fuer 3 Taegli da. Es isch erneut ifach riese haerzig u extrem gmuetlich..
Thailand isch waesentlich mehr touristisch u entwicklet als Indonesie, aber het ging no e wahnsinnig grosse Reiz u macht ifach riese Spass - mier gniesses extrem.
Aber genug Geschwaerme.. mir poste euch no es paar Bilder de choent ier euch e igeti Meinig bilde :)
Ein ganz fettes Busserl aus einem weiteren Paradies (wir kriegen nicht genug - u vom Schweiz-Heimweh simer bis jitz verschont blibe....!) u mier hi euch ifach extrem schampaar gaern!
Chaefer + Schnugi
Links: scharfes green curry mit chicken
Rechts: scharfer papayasalat
Fazit: yummmyyyyyyy
An Bord fuer uese Touchusfluug
Noch Fragen? :)
Same same but different :)
Bamboo Island, Koh Phi Phi
In der Naehe von "The Beach"
Maya Bay
Der exklusive Braeunungstest!!!
Switzerland vs. Germany...
Wer gewinnt? :)
Poda Island, Krabi
Beautiful (!!!!) sunset in Koh Tao
(vor 3 Stunden!)
Endlich.... lang ist's her :)
Etwas zum traeumen.....(fuer die Schweiz)
Halloo erstmal und ja, mier his endlich haerebecho, ume is es paar Fotos uechezlade ueee :)
Die Bilder unten si no vo Indonesie (wir sind immer noch hin und weg!) u nacheme lange, lengwilige Text obedrann (Welcome to T-HAILANDEE) folge naer no paar Fotos von dert :)
Viel Spass und nicht allzu grosses Fernweh wuenschen wir euch!
Halloo erstmal und ja, mier his endlich haerebecho, ume is es paar Fotos uechezlade ueee :)
Die Bilder unten si no vo Indonesie (wir sind immer noch hin und weg!) u nacheme lange, lengwilige Text obedrann (Welcome to T-HAILANDEE) folge naer no paar Fotos von dert :)
Viel Spass und nicht allzu grosses Fernweh wuenschen wir euch!
Kelimutu - Vulkan mit 3 Seeli, wo d Farbe waechsle
Welcome to Kanawa Island, Flores....
Very veeery nice vulcanoo in Java (Gunung Ijen)
Happy hour bei ein paar Einheimischen in Moni, Flores
(includes drinking a lot of Arak - indonesian alcohol...phu)
Sonntag, 21. April 2013
Wir sehnen uns nach Ruhe.... :)
Helloo unsere lieben Freunde des Schnees (ja, mier wuesses... es hat wieder geschneit...)
Die Zeit vergeht im Fluge u mier si jitz gad ds Singapore am Flughafe u fluege ire Stund uf Thailand, Phuket und treffen dort auf alte Freunde - jawohl, d Tane isch dert u mier gfreue ues extrem, es paar Taegli mit ihre choene z verbringe!
Di letschte Taegli himer in Java verbracht u die si praegt gsi vo lange lange Bus- u Autofahrte (ca. 9 Std. mitem Bus) u mehrerne Flueg - aber absolut hammermaessiger vulkanischer Landschaft (wir waren begeistert!!!) Vor allem dr Gunung Ijen (Gunung = Vulkan) isch extrem speziell u fuer ues es absoluts Highlight gsi.
Mir si am Morge am 1 loosglueffe (logischerwis im Dunkle) um di wunderschoene "blaue Fuuer", verursacht duer Sulphur im Vulkan, choene ga z beguetachte. Di Erfahrig het de zimlich astrengend Marsch (zersch 3km ufwerts, naer i Krater achi u ume uechi u nachem Sunneufgang am Morge am 5 alls ume retour) bei weitem entschaediget - fuer ues isch das mit Abstand dr best Vulkankrater gsi, wo mier je hi gseh!
Aber o dr druffolgend Bsuech bim Gunung Bromo (nach witere 6 Stund fahre) isch landschaftlich grandios u fasch ned z beschribe (leider es bitzi Nebel u ohni Sonnenaufgang, was aelwe no is es Muue schoener wer).
Mir si nachem Bromo witeri 3 Std. uf Surabaya gfahre (di 2. groeschti Stadt in Indonesien - fuer ues etwas zuviel des Guten...) u jitz huet am Morge uf Singapur gfloge - wies witer git, steht oben :).
Fuer ues isch klar: Mier gfreue ues uh uf Thailand aber nach somene unbeschriblich schoene, interessante u einzigartige Monet in Indonesie choeme mier nach uesem Thaiabstecher ume zrueg uf Indonesien, fuer no meh z gseh u z erkunde!!
Mier hoffe ganz ganz fescht u vo Haerze, dass ier iz de o endlich chli wermer (u zwar uf Dauer) berchoemet aber schicke euch zur Vorbereitig ufe Fruehlig afe ganz ganz viel warmi u tropischi Muentschi u Gruess usem suprige Asien!!
Mier hi euch uh gern*
Chaefer + Schnugg
Die Zeit vergeht im Fluge u mier si jitz gad ds Singapore am Flughafe u fluege ire Stund uf Thailand, Phuket und treffen dort auf alte Freunde - jawohl, d Tane isch dert u mier gfreue ues extrem, es paar Taegli mit ihre choene z verbringe!
Di letschte Taegli himer in Java verbracht u die si praegt gsi vo lange lange Bus- u Autofahrte (ca. 9 Std. mitem Bus) u mehrerne Flueg - aber absolut hammermaessiger vulkanischer Landschaft (wir waren begeistert!!!) Vor allem dr Gunung Ijen (Gunung = Vulkan) isch extrem speziell u fuer ues es absoluts Highlight gsi.
Mir si am Morge am 1 loosglueffe (logischerwis im Dunkle) um di wunderschoene "blaue Fuuer", verursacht duer Sulphur im Vulkan, choene ga z beguetachte. Di Erfahrig het de zimlich astrengend Marsch (zersch 3km ufwerts, naer i Krater achi u ume uechi u nachem Sunneufgang am Morge am 5 alls ume retour) bei weitem entschaediget - fuer ues isch das mit Abstand dr best Vulkankrater gsi, wo mier je hi gseh!
Aber o dr druffolgend Bsuech bim Gunung Bromo (nach witere 6 Stund fahre) isch landschaftlich grandios u fasch ned z beschribe (leider es bitzi Nebel u ohni Sonnenaufgang, was aelwe no is es Muue schoener wer).
Mir si nachem Bromo witeri 3 Std. uf Surabaya gfahre (di 2. groeschti Stadt in Indonesien - fuer ues etwas zuviel des Guten...) u jitz huet am Morge uf Singapur gfloge - wies witer git, steht oben :).
Fuer ues isch klar: Mier gfreue ues uh uf Thailand aber nach somene unbeschriblich schoene, interessante u einzigartige Monet in Indonesie choeme mier nach uesem Thaiabstecher ume zrueg uf Indonesien, fuer no meh z gseh u z erkunde!!
Mier hoffe ganz ganz fescht u vo Haerze, dass ier iz de o endlich chli wermer (u zwar uf Dauer) berchoemet aber schicke euch zur Vorbereitig ufe Fruehlig afe ganz ganz viel warmi u tropischi Muentschi u Gruess usem suprige Asien!!
Mier hi euch uh gern*
Chaefer + Schnugg
Mittwoch, 17. April 2013
We have some pictures for you :)
Let's start with this beautiful, amazing creature...
Komodowaran in Komodo National Park, Flores
Labuan Bajo, Flores
We really liked the ricefields in Moni, Flores
Kanawa Island, Flores
Beautiful Kelimutu (Volcano), Flores
Just one of more than a thousand different and amazing fish
in this area... diving is so beautiful
Welcome to Flores :)
Sonntag, 14. April 2013
Part 1 ueber paradiesische, lustige, wunderschoene und lebensgefaehrliche Abenteuer :)
Selamat siang allersits in die immer waermer werdende Schweiz :)
Gad zur "Vorwarnig" dae Itrag wird kurz und knapp - mier si im Stress hie u beschaeftiget wie no saelte zuvor uf uesere Reis :)
Zuesaetzlich zur Info: Ues gits super, mier si NED i daem abgstuerzte Flugi vo Bali gsi u kenne o gluecklicherwiis niemer, wo de Flug hetti choene naeh.
Ja, nach uesem letschte Itrag u uesem suprige Nightdive uf de Gili Island (fette Oktopus himer gseh!!) hi mier ues via Boot i 4 Taeg, 3 Naecht ufne spannendi, lustigi u abenteuerlichi Reis auf nach Labuan Bajo, Flores, gmacht. Jedes Detail vo dem Trip wer erwaehnenswert aber mier maches churz: Aes isch super gsi u mir hi e extrem gueti Gruppe an Board gha - si 15 Luet gsi u mit es paarne simer naer no witerzoge u mit ALLNE himers sehr sehr lustig u guet gha! Stopps uf wahnsinnig schoene, chline, mit wissem Sandstrand gsegnete Inseli inklusive Schnorchle si es absoluts Erlaebnis gsi, sowie dr Bsuech vo de Komodowarane inkl. emene haarstreubende u scho fasch fahrlaessig laebensgfaehrliche Walk ufer Insle Rinca (beinhaltet Komodowarane und drei sehr giftige Schlangenarten - u si hi ues i Flip Flops + churze Hose duere Busch gschickt (d Guides hi aller lengi Hosi u guets Schuehwerk anne gha) - mier hi also aller gschwitzt u das ned nume waeger Wermi... u hi tatsaechlich e hochgiftigi green Viper kruetzt...).
Sogar dr Food uf somene relativ chline Boot isch sidefiin gsi - d Huehner si gad frisch gschlachtet worde (ufem Boot) u jede Tag himer es Fischerboot kruetzt, wo ues "der Fang des Tages" het verbii bracht.
Nach viele Komododragons u suesch no extrem spezielle Tierli (auf Land und unter Wasser) si mier due in beautiful Labuan Bajo acho u hi dert 3 gmuetlichi Taegli verbracht.
Mittlerwile simer bereits via Flugzeug uf Ende, mit Bus auf Moni (chlises Bergdoerfli am Rande eines Vulkans) u am naechste Tag mit Motorbike selber ufe Vulkan zu de wunderschoene Seeli gfahre (Kelimutu). Am naechste Tag himer scho ume z Flugi gnoh fuer zrueg uf Labuan Bajo.
Die ganzi Prozedur isch nume 3 Taeg gange aber fuer ues es unglublichs Erlaebnis gsi, da mier bi es paar iheimische Jungs hi bire "Huusiweihigsparty" uf indonesischi Art doerfe derbii si - u das het e massive Arakkonsum (indonesische Schnaps "ungeniessbar!!") u e spezielli Zeremonie um Mitternacht beinhaltet.
Ja, zrug in Labuan Bajo u direkt witer uf Kanawa Island fuer 2 Taegli chli ga entspanne - u iz simer ume da in Labuan Bajo u goeh Morn ufne taegige Tauchgang mit 2 Dives inkl. Zmittag ufem Boot - mier si voller Vorfreude.
Also, wie gesagt - mier si im Stress (Abschiedsessen mit es paarne Schwede + Hollender womer hi lehre kenne! :) - aber schicke euch e fette Busserl usem wuerklich FUER UES wunderschoene, idrueckliche Land des Laechelns u denke fescht a euch.
Haebet Sorg u mir hi euch uh gern.
Steff + Chanti
Gad zur "Vorwarnig" dae Itrag wird kurz und knapp - mier si im Stress hie u beschaeftiget wie no saelte zuvor uf uesere Reis :)
Zuesaetzlich zur Info: Ues gits super, mier si NED i daem abgstuerzte Flugi vo Bali gsi u kenne o gluecklicherwiis niemer, wo de Flug hetti choene naeh.
Ja, nach uesem letschte Itrag u uesem suprige Nightdive uf de Gili Island (fette Oktopus himer gseh!!) hi mier ues via Boot i 4 Taeg, 3 Naecht ufne spannendi, lustigi u abenteuerlichi Reis auf nach Labuan Bajo, Flores, gmacht. Jedes Detail vo dem Trip wer erwaehnenswert aber mier maches churz: Aes isch super gsi u mir hi e extrem gueti Gruppe an Board gha - si 15 Luet gsi u mit es paarne simer naer no witerzoge u mit ALLNE himers sehr sehr lustig u guet gha! Stopps uf wahnsinnig schoene, chline, mit wissem Sandstrand gsegnete Inseli inklusive Schnorchle si es absoluts Erlaebnis gsi, sowie dr Bsuech vo de Komodowarane inkl. emene haarstreubende u scho fasch fahrlaessig laebensgfaehrliche Walk ufer Insle Rinca (beinhaltet Komodowarane und drei sehr giftige Schlangenarten - u si hi ues i Flip Flops + churze Hose duere Busch gschickt (d Guides hi aller lengi Hosi u guets Schuehwerk anne gha) - mier hi also aller gschwitzt u das ned nume waeger Wermi... u hi tatsaechlich e hochgiftigi green Viper kruetzt...).
Sogar dr Food uf somene relativ chline Boot isch sidefiin gsi - d Huehner si gad frisch gschlachtet worde (ufem Boot) u jede Tag himer es Fischerboot kruetzt, wo ues "der Fang des Tages" het verbii bracht.
Nach viele Komododragons u suesch no extrem spezielle Tierli (auf Land und unter Wasser) si mier due in beautiful Labuan Bajo acho u hi dert 3 gmuetlichi Taegli verbracht.
Mittlerwile simer bereits via Flugzeug uf Ende, mit Bus auf Moni (chlises Bergdoerfli am Rande eines Vulkans) u am naechste Tag mit Motorbike selber ufe Vulkan zu de wunderschoene Seeli gfahre (Kelimutu). Am naechste Tag himer scho ume z Flugi gnoh fuer zrueg uf Labuan Bajo.
Die ganzi Prozedur isch nume 3 Taeg gange aber fuer ues es unglublichs Erlaebnis gsi, da mier bi es paar iheimische Jungs hi bire "Huusiweihigsparty" uf indonesischi Art doerfe derbii si - u das het e massive Arakkonsum (indonesische Schnaps "ungeniessbar!!") u e spezielli Zeremonie um Mitternacht beinhaltet.
Ja, zrug in Labuan Bajo u direkt witer uf Kanawa Island fuer 2 Taegli chli ga entspanne - u iz simer ume da in Labuan Bajo u goeh Morn ufne taegige Tauchgang mit 2 Dives inkl. Zmittag ufem Boot - mier si voller Vorfreude.
Also, wie gesagt - mier si im Stress (Abschiedsessen mit es paarne Schwede + Hollender womer hi lehre kenne! :) - aber schicke euch e fette Busserl usem wuerklich FUER UES wunderschoene, idrueckliche Land des Laechelns u denke fescht a euch.
Haebet Sorg u mir hi euch uh gern.
Steff + Chanti
Mittwoch, 3. April 2013
Augen AUF und durch.. :)
Uesi Zueverlaessigkiit in Punkto Blog schribe u Fotos uechelade wird ir naechste Zit oepe chli zu Wuenschen uebrig lah: hi ir letschte 4tel Stund probiert, Fotos uechezlade aber nach knapp 10min himer ufgaeh, kes Inzigs hets choene lade. Scusa
Aber mier gaebe ues Mueh, dasmer vilich irgendwo anders de e besseri Verbindig finde u dert es Foeti, zwue choene druflade.
Mier si mittlerwile, nach 3 Taegli Bali, wo ues ned usem Hocker hi grisse (EXTREM ueberlueffe in Kuta, draeckige Strand, viil Ghueder am Strasserand, viel naervigi Haendler, u doch hets si Reiz mit dene wunderschoene Riisfelder u sicher anderne, schoenere Strendli), sit fasch ere Wuche uf Gili Trawangan, e Kleininsel naebe Lombok u wunderschoen.
Sonne, Strand und TAUCHEN, was wollen wir mehr? Ou ja, ned z vergesse di feine, guenstige Cocktails... mmhh...u ds feine Aesse ufem Abendmaerit (es git vo gebratene Nudeln uber Reis oder Curry oder Pancakes alles, was das asiatische Herz begehrt u das zum Durchschnittspreis vo 1.50 - 2.00 CHF).
Z Tauche het ues voellig packt... mir hi hie zwe Touchgaeng gha u huet Abe gits e Nightdive (Tauchen bei Nacht) u mier gfreue ues, naebst es paar "Angstschweisstroepfli" vo mier, sehr sehr fescht.
Igentlich hette mier huet wele witer reise Richtung Flores, hi e 4-taegigi Bootstour mit Zwischenhalten uf chlinere Inseli und o uf Komodo (wo d Warane dahiime si) buechet aber leider isch z Boot kaputt (mir his nachem uschecke u, fuer Chaefer no fasch schlimmer, nachem fruehe ufstah erfahre) u somit choene mier ersch Morn gah - isch aber o ok, git duetlich schlimmers, als uf dere Insle womer si z strande :)
Mier halte euch sicher ufem Luufende u aebe, gaebe ues Mueh, mal es Foeti drufztue!
Bis gli gli gli, denke fescht a euch u schickenech chli Wermi u Sunne, a daem manglets hie naemlich gar ned :)
Mutchas Muntschas Steff + Chanti
Aber mier gaebe ues Mueh, dasmer vilich irgendwo anders de e besseri Verbindig finde u dert es Foeti, zwue choene druflade.
Mier si mittlerwile, nach 3 Taegli Bali, wo ues ned usem Hocker hi grisse (EXTREM ueberlueffe in Kuta, draeckige Strand, viil Ghueder am Strasserand, viel naervigi Haendler, u doch hets si Reiz mit dene wunderschoene Riisfelder u sicher anderne, schoenere Strendli), sit fasch ere Wuche uf Gili Trawangan, e Kleininsel naebe Lombok u wunderschoen.
Sonne, Strand und TAUCHEN, was wollen wir mehr? Ou ja, ned z vergesse di feine, guenstige Cocktails... mmhh...u ds feine Aesse ufem Abendmaerit (es git vo gebratene Nudeln uber Reis oder Curry oder Pancakes alles, was das asiatische Herz begehrt u das zum Durchschnittspreis vo 1.50 - 2.00 CHF).
Z Tauche het ues voellig packt... mir hi hie zwe Touchgaeng gha u huet Abe gits e Nightdive (Tauchen bei Nacht) u mier gfreue ues, naebst es paar "Angstschweisstroepfli" vo mier, sehr sehr fescht.
Igentlich hette mier huet wele witer reise Richtung Flores, hi e 4-taegigi Bootstour mit Zwischenhalten uf chlinere Inseli und o uf Komodo (wo d Warane dahiime si) buechet aber leider isch z Boot kaputt (mir his nachem uschecke u, fuer Chaefer no fasch schlimmer, nachem fruehe ufstah erfahre) u somit choene mier ersch Morn gah - isch aber o ok, git duetlich schlimmers, als uf dere Insle womer si z strande :)
Mier halte euch sicher ufem Luufende u aebe, gaebe ues Mueh, mal es Foeti drufztue!
Bis gli gli gli, denke fescht a euch u schickenech chli Wermi u Sunne, a daem manglets hie naemlich gar ned :)
Mutchas Muntschas Steff + Chanti
Dienstag, 26. März 2013
Auf Tuchfuehlung mit Kangarooos..
Guten Tag allerseits und wir heissen euch herzlich willkommen im Lande der Kaengurus :)
Und schon wieder sind paar Tage vergangen (es git uh schnell!) ues gits hervorragend :) Nach uesem sehr churze u agnaehme Flug nach beautiful Melbourne si mir 3 Taegli z Melbourne saelber blibe.
Super Stadt - we ned sogar di Schoensti (fuer ues) i ganz Australie! Extrem cool isch, dases viel nueii Gebaeude het, aber me o uh viel alti, viktorianischi Architektur cha beguetachte - dae Kontrast faegt extrem! U no besser: Aes het extrem suprigi, engi, versteckti u seehr gmuetlichi Naebestraessleni mit Kafis, Laedeli u ifach uh viel Charme.
Ds Hostel in Melbourne het uesi Reservierig "verlore", mir hi aber e Bestaetigung fuernes Doppelruuemli gha u, da si usbuechet si gsi, hi mier naer drfuer gratis imene 4-Bett-Zimmer choene pfuse - auch nicht schlecht :)
Melbourne faegt, het raecht viel zum agugge u zum mache, isch also super gsi, paar Taegli dert z verwile.
Was wir nicht wussten - Formula 1...... zu dieser Zeit in Melbourne - also loos u mal ga gugge, wi das so tuet... Da d Zueschouerplaetz fuer ds Renne usverchuft si gsi (u die aelwe o ueses Budget chli hette gsprengt) hi mir naer Billett gnoh fuere Freitag aka Trainingstag u mir muesse saege: Das isch abartig LAUT; (an dieser Stelle ein dickes Dankeschoen an die nette Kaffeefrau auf dem Gelaende, die gratis Oropax verteilt hat); aber scho super, das mal choenne z gseh.
Ig persoenlich (Chanti) wuerdi mi eher weniger als Formel 1 Fan beschribe (ha das ging, naebst Boxe u Schach, als ihni vo de uninteressantischte Sportarte gfunde - (sorry an die Fans...)) u o fuer Chaefer gits sicher no chli spannenders aber so live hets wuerklich riese gfaegt - di Gschwindigkiit isch abartig u ds Gelaende RIESIG, mier si a dem Tag sicher bis zu 10 Km umeglueffe :) Bemerkenswert an dieser Stelle isch sicher o Chaefer si "Publikumsuftritt" bimene sehr lustige, no net wuerklich professionelle aber wuerklich sehenswerte Magier - Chaefer het jede Trick duerschout (ig net - drum hanis vilich o so super gfunde hihi) u het am Magier z Laebe o chli schwerer gmacht - het also riese gfaegt :)
Da uese Flug naer vo Adelaide us Richtig Weste isch gange hi mier ues entschide, e gfuehrti Tour vo Melbourne bis Adelaide (via Great Ocean Road, Apollo Bay etc.) z mache;
das isch super gsi - 2 Taegli, 1 Nacht imene Bus mit 23 anderne (sehr flotte u symphatische) Persone u emene extrem zfridnige, lustige (mit britischem Humor gsaegtnete- si Vater isch vo England) Tourguide.
Ufem Programm isch o no Kaenguru - Sightseeing gstande aber Chaefer u dr Tourguide hi da es bitzi vorgriffe u si bi uesem Hostel scho am erste Abe auf Tuchfuehlung - di beide hi es Kaenguru ca. 1.5 Meter vor sich gha :).
Mier hi o no wildi Koalabaere gseh, di si uh haerzig (si stinke, aber si si haerzig).
D Tour isch super gsi, landschaftlich uh schoen u halt o extrem zfride mit dene anderne Luet.
Adelaide... na ja... mir hi ues zum Glueck chli vorinformiert u nume e Tag dert iplanet und - WIR WAREN FROH! There's nothing to do.... aber mal duereluufe u im Paerkli es Kafi trinke chame o dert (isch o net es riese Aforderigsprofil).
Vo Adelaide us simer naer uf Perth, Western Australia, gfloge u ja, fuer mi persoenlich isches irgendwie uh schoen, umi da z si - isch sicher aehnlich wi fuer Chaefer, womer in Neuseeland si acho.
Ha sogar no uesi damaligi "Lieblingsstraessli" gfunde u es isch schoen, albe o chli in Erinnerungen zu schwelgen :)
Perth faegt nach wie vor u isch uh haerzig - u es Tagesusfluegli nach Rottnest Island (ca 1 Std mit dr Faehre vo Perth) isch wunderschön u paradiesisch gsi.
Zudem himers ues net la naeh, es Auto z miete u Richtig Margaret River, di bekanntischti u sicher o ihni vo de gröschte Wiiiregione, z fahre.
Von Weinerei zu Weinerei, Degustation ueberall u zwueschedrin hets sogar mal e Cheese- oder e Chocolatefactory gha - mir hi ueser Gaumen also richtig verwoehnt.
Fazit: Australie isch cool gsi, fuer ues aber niemals so schoen u idruecklich wie Neuseeland. Mier freue ues iz uh fescht uf Asie u si riieese gspannt uf Indonesie mit all dene Naturparadies...
Mir befinde ues am Flughafe - ire Stund fluege mier uf Bali - eine neue Aera u mier choenes chum erwarte!
Mier hoffe, euch allne goengs wunderpraechtig u mier schickenech e riieese Busserl us Australie i di (zum Glueck) chli wermer waerdendi Schwiz - mier hi euch uuuuu gaern!
<3 Chäfer & Schnugg
Und schon wieder sind paar Tage vergangen (es git uh schnell!) ues gits hervorragend :) Nach uesem sehr churze u agnaehme Flug nach beautiful Melbourne si mir 3 Taegli z Melbourne saelber blibe.
Super Stadt - we ned sogar di Schoensti (fuer ues) i ganz Australie! Extrem cool isch, dases viel nueii Gebaeude het, aber me o uh viel alti, viktorianischi Architektur cha beguetachte - dae Kontrast faegt extrem! U no besser: Aes het extrem suprigi, engi, versteckti u seehr gmuetlichi Naebestraessleni mit Kafis, Laedeli u ifach uh viel Charme.
Ds Hostel in Melbourne het uesi Reservierig "verlore", mir hi aber e Bestaetigung fuernes Doppelruuemli gha u, da si usbuechet si gsi, hi mier naer drfuer gratis imene 4-Bett-Zimmer choene pfuse - auch nicht schlecht :)
Melbourne faegt, het raecht viel zum agugge u zum mache, isch also super gsi, paar Taegli dert z verwile.
Was wir nicht wussten - Formula 1...... zu dieser Zeit in Melbourne - also loos u mal ga gugge, wi das so tuet... Da d Zueschouerplaetz fuer ds Renne usverchuft si gsi (u die aelwe o ueses Budget chli hette gsprengt) hi mir naer Billett gnoh fuere Freitag aka Trainingstag u mir muesse saege: Das isch abartig LAUT; (an dieser Stelle ein dickes Dankeschoen an die nette Kaffeefrau auf dem Gelaende, die gratis Oropax verteilt hat); aber scho super, das mal choenne z gseh.
Ig persoenlich (Chanti) wuerdi mi eher weniger als Formel 1 Fan beschribe (ha das ging, naebst Boxe u Schach, als ihni vo de uninteressantischte Sportarte gfunde - (sorry an die Fans...)) u o fuer Chaefer gits sicher no chli spannenders aber so live hets wuerklich riese gfaegt - di Gschwindigkiit isch abartig u ds Gelaende RIESIG, mier si a dem Tag sicher bis zu 10 Km umeglueffe :) Bemerkenswert an dieser Stelle isch sicher o Chaefer si "Publikumsuftritt" bimene sehr lustige, no net wuerklich professionelle aber wuerklich sehenswerte Magier - Chaefer het jede Trick duerschout (ig net - drum hanis vilich o so super gfunde hihi) u het am Magier z Laebe o chli schwerer gmacht - het also riese gfaegt :)
Da uese Flug naer vo Adelaide us Richtig Weste isch gange hi mier ues entschide, e gfuehrti Tour vo Melbourne bis Adelaide (via Great Ocean Road, Apollo Bay etc.) z mache;
das isch super gsi - 2 Taegli, 1 Nacht imene Bus mit 23 anderne (sehr flotte u symphatische) Persone u emene extrem zfridnige, lustige (mit britischem Humor gsaegtnete- si Vater isch vo England) Tourguide.
Ufem Programm isch o no Kaenguru - Sightseeing gstande aber Chaefer u dr Tourguide hi da es bitzi vorgriffe u si bi uesem Hostel scho am erste Abe auf Tuchfuehlung - di beide hi es Kaenguru ca. 1.5 Meter vor sich gha :).
Mier hi o no wildi Koalabaere gseh, di si uh haerzig (si stinke, aber si si haerzig).
D Tour isch super gsi, landschaftlich uh schoen u halt o extrem zfride mit dene anderne Luet.
Adelaide... na ja... mir hi ues zum Glueck chli vorinformiert u nume e Tag dert iplanet und - WIR WAREN FROH! There's nothing to do.... aber mal duereluufe u im Paerkli es Kafi trinke chame o dert (isch o net es riese Aforderigsprofil).
Vo Adelaide us simer naer uf Perth, Western Australia, gfloge u ja, fuer mi persoenlich isches irgendwie uh schoen, umi da z si - isch sicher aehnlich wi fuer Chaefer, womer in Neuseeland si acho.
Ha sogar no uesi damaligi "Lieblingsstraessli" gfunde u es isch schoen, albe o chli in Erinnerungen zu schwelgen :)
Perth faegt nach wie vor u isch uh haerzig - u es Tagesusfluegli nach Rottnest Island (ca 1 Std mit dr Faehre vo Perth) isch wunderschön u paradiesisch gsi.
Zudem himers ues net la naeh, es Auto z miete u Richtig Margaret River, di bekanntischti u sicher o ihni vo de gröschte Wiiiregione, z fahre.
Von Weinerei zu Weinerei, Degustation ueberall u zwueschedrin hets sogar mal e Cheese- oder e Chocolatefactory gha - mir hi ueser Gaumen also richtig verwoehnt.
Fazit: Australie isch cool gsi, fuer ues aber niemals so schoen u idruecklich wie Neuseeland. Mier freue ues iz uh fescht uf Asie u si riieese gspannt uf Indonesie mit all dene Naturparadies...
Mir befinde ues am Flughafe - ire Stund fluege mier uf Bali - eine neue Aera u mier choenes chum erwarte!
Mier hoffe, euch allne goengs wunderpraechtig u mier schickenech e riieese Busserl us Australie i di (zum Glueck) chli wermer waerdendi Schwiz - mier hi euch uuuuu gaern!
<3 Chäfer & Schnugg
Sonntag, 10. März 2013
Bye bye beautiful New Zealand
Nume churz.... Hi igentlich ifach no wele Fotos drufdue aber oepis muesse mier fasch no erwaehne...
Mir si, zur Feier vo uesem Autoverkauf, toll iz Bier u nu hurti mit je 20 $ iz Casino ueses Glueck ga versueche. Und?
Wer het aech gwunne, waer verlore?
Niemer het verlore.....
Wer het aech meh gwune?
Niemer het meh....
BEIDI HI JE 300 $ GWUNE hihi :)
Soo, das wers vo ueser Site zum Thema Neuseeland. Mir verbringe di letschte Stuendli no mit gmuetlich umeluufe u Kaffee trinke, hie in Christchurch gits nueme viel suesch..(siehe Fotos...)
Xeht nueme us, wie vorher.
Iz chunt Australien. Si no irgendwie gar ned ir Stimmig aber spetistens im Flugi chunt de das scho :)
Ah, ues gits super!!! Ussert, dass d Neuseeland - Aera duere isch...
Haebet Sorg u bis gli gli gliii
<3
Mir si, zur Feier vo uesem Autoverkauf, toll iz Bier u nu hurti mit je 20 $ iz Casino ueses Glueck ga versueche. Und?
Wer het aech gwunne, waer verlore?
Niemer het verlore.....
Wer het aech meh gwune?
Niemer het meh....
BEIDI HI JE 300 $ GWUNE hihi :)
Soo, das wers vo ueser Site zum Thema Neuseeland. Mir verbringe di letschte Stuendli no mit gmuetlich umeluufe u Kaffee trinke, hie in Christchurch gits nueme viel suesch..(siehe Fotos...)
Xeht nueme us, wie vorher.
Iz chunt Australien. Si no irgendwie gar ned ir Stimmig aber spetistens im Flugi chunt de das scho :)
Ah, ues gits super!!! Ussert, dass d Neuseeland - Aera duere isch...
Haebet Sorg u bis gli gli gliii
<3
Suedostkueste
ACHTUNG: Piinguiine in Oamaru
Beautiful Mt. Cook
Even more beautiful Lake Tekapo
Chaefer bei den Eisbergen (es isch uh warm gsi)
Der "angemalene" See :)
Die "angemalenen" Steine im Gletschersee
Traurig.... Christchurch....
Zu Ehren jedes Opfers des Erdbebens Feb. 2011 ein persoenlich angefertigter Stuhl
(finden wir herzergreifend)
Ewige Baustelle in Christchurch
(10 - 20 Jahre wirds noch dauern)
Freitag, 8. März 2013
Almost JACKPOT** :)
Unsere sehr verehrten Damen und Herren
Mir si mittlerwile in Christchurch, ja, scho fasch sit ere Wuche, da mier ja ueses Auto muesse verchuufe u das chli meh Zit i Aspruch nimmt, als zersch erhofft.
Aber ich greife wieder einmal vor... alles schoen der Reihe nach :)
Nach uesem letschte Itrag simer dr suedlich Tiil vor Suedinsle gfahre u hi unterwegs paar Stops ade maechtige u gwaltige Kuestene gmacht - uh schoen ischs xi.
Mir si naer uf Dunedin gfahre, die populaerste neuseelaendische Studentenstadt u also henne haerzig, cool, stylish, faegig, ifach super. Hi dert 2 Taegli verbracht, im Gaertli dusse Bierli trunke u feini, neuseelendischi Pizza mit Lamm (toent komisch, isch aber fein) gaesse. Also alles in allem ein wirklich gelungener Aufenthalt bei strahlendem Sonnenschein :).
Witer ischs ar Kueste nah ufwerts uf Oamaru, ir Hoffnig, frilaebendi Pinguine z xeh u jaaa, das himer o :)...
Si si zwar soo wit waeg gsi, dass ig (Chant) ohni Bruelle fasch ki Chance ha gha, se scharf z xeh aber SIE WAREN DA!! Uh haerzig, wisi vor Sunnenuntergang usem Wasser choeme (dr Loufstil isch super!) u es Schlafplaetzli sueche!
Nach Stadt- und Zoofeeling aka Pinguinwatching isch naer ume ine naturlandschaftlich unglublich schoene Flaecke Erde gange - Richtung Mt. Cook.
Mir hi ja o toll Baerge mit Schnee u mir si sicher o ned gad so abartig usgflippt wi d Japaner, wo aelwe zersch Mal i ihrem Laebe Schnee u Berge gseh, ABER.... Region Mt. Cook isch halt nu is chli oepis anders!!!!!
Dr See dert gseht us wi agmalnigs Wasser.... wahnsinnig blau, hellblau, tuerkis. irgendwie surreal u so wunderschoen, komisch, e riesige Berg ir Nechi u naebedrann Wasser wi um d Maledive -HAMMER!
Drzue chunt no e (Zitat Reisefuehrer: von unten eher haesslich wirkenden) Gletscher, wo aber, zu unserem Glueck, vor 1 Wuche e riese Bitz Isch (Eis) isch abbroche u jitz i Form vo verschidene Eisbergen im Seeli umeschwimmt (nebenbei, passiert alle 50 - 100 Jahre...)
Raecht cool, mit churze Hose, Tregershirt u Sonnenbrille bimene Isblock z stah :).
Nach eme im Verglich mitem Kepler Track extrem harmlose Marsch simer naer de witergfahre uf Tekaka u o dert... no is sone abartige See..... Soo schoen!!!
Und danach kam schon die Fahrt Richtung Christchurch.
Chaefer isch ja vor 5 Jahr scho is da gsi u het Christchurch, mit sine wunderbare Bars, Cafes, Restaurants, Laedeli, Chilcheli usw super gfunde. Mir hi ja aber o mitbecho, dass es heftigs Erdbeben vor 2 Jahr (also insgesamt sis 3(!!!!) grossi Erdbebe gsi, September 2010, Februar 2011 u Juni 2011) di Stadt het troffe.
U ja, es isch heftig. Alles weg.... truurig, weme d Blueme gseht, zum Gedenken an die Verstorbenen, di wisse Stuehl, wo si hi haeregstellt, fuer jede Verstorbnig eine. Truurig, die einst so schoenen Gebaude... Es gseht schlimm us, soo viel ligt no ume u so viel Gebaude si beschaediget, aber no ned abgrisse. Aber d Neuseelaender si "Stehauf - Maennchen", u genau das merkt me o hie. Jede denkt positiv - das isch naer ume z Schoene dran!! U mir gniesse uesi Zit hie o so, me darf ifach ned z fescht a das Schicksal denke, wo die Luet hie het troffe. Das isch krass.
Soo u jetz ume zum Punkt Nummer 1 - Autoverkauf...... letscht Sonntag grosser Hoffnung uf de "weltbekannt u absolut lohnenswert" Carmarket fuer 25 Dollar ga z Auto haerestelle, so wies naebst ues ca. 20 anderi Luet hi gmacht. Somit hets 20 Autos gha... und wieviele Interessenten? Rund 2 Luet wo si cho gugge, ufem ganze Market.... Phu heftig.
Mir his aber lustig gha mit paar anderne Schwizer u emene Oestriiicher, wo o hi probiert ihres Auto z verchuufe, aller ohne Erfolg. Zum Glueck gits Campingstuehl, Guezi u Bier/Cider, mier hi ues naer d Zit chli so vertribe :)
Bitz frustriert aber guten Mutes hi mier ueses Autoagebot iz Internet gstellt, usgschribe, agschribe und und und
....und JA - HEUTE HABEN WIR ES VERKAUFT!!! ueee :)
Juhuuuu u zur Feier des Tages goeh mir naer gad iz Bier/Cider (Chaefer Bier, Chanti Cider) - es schint d Sunne, u es isch super!
Also bis denn dann u e Gruess id Chuchi :)
Stef/Chaefer/Ruegs/Globi + Chant/Shanny/Schaentu/Schnugg
Mir si mittlerwile in Christchurch, ja, scho fasch sit ere Wuche, da mier ja ueses Auto muesse verchuufe u das chli meh Zit i Aspruch nimmt, als zersch erhofft.
Aber ich greife wieder einmal vor... alles schoen der Reihe nach :)
Nach uesem letschte Itrag simer dr suedlich Tiil vor Suedinsle gfahre u hi unterwegs paar Stops ade maechtige u gwaltige Kuestene gmacht - uh schoen ischs xi.
Mir si naer uf Dunedin gfahre, die populaerste neuseelaendische Studentenstadt u also henne haerzig, cool, stylish, faegig, ifach super. Hi dert 2 Taegli verbracht, im Gaertli dusse Bierli trunke u feini, neuseelendischi Pizza mit Lamm (toent komisch, isch aber fein) gaesse. Also alles in allem ein wirklich gelungener Aufenthalt bei strahlendem Sonnenschein :).
Witer ischs ar Kueste nah ufwerts uf Oamaru, ir Hoffnig, frilaebendi Pinguine z xeh u jaaa, das himer o :)...
Si si zwar soo wit waeg gsi, dass ig (Chant) ohni Bruelle fasch ki Chance ha gha, se scharf z xeh aber SIE WAREN DA!! Uh haerzig, wisi vor Sunnenuntergang usem Wasser choeme (dr Loufstil isch super!) u es Schlafplaetzli sueche!
Nach Stadt- und Zoofeeling aka Pinguinwatching isch naer ume ine naturlandschaftlich unglublich schoene Flaecke Erde gange - Richtung Mt. Cook.
Mir hi ja o toll Baerge mit Schnee u mir si sicher o ned gad so abartig usgflippt wi d Japaner, wo aelwe zersch Mal i ihrem Laebe Schnee u Berge gseh, ABER.... Region Mt. Cook isch halt nu is chli oepis anders!!!!!
Dr See dert gseht us wi agmalnigs Wasser.... wahnsinnig blau, hellblau, tuerkis. irgendwie surreal u so wunderschoen, komisch, e riesige Berg ir Nechi u naebedrann Wasser wi um d Maledive -HAMMER!
Drzue chunt no e (Zitat Reisefuehrer: von unten eher haesslich wirkenden) Gletscher, wo aber, zu unserem Glueck, vor 1 Wuche e riese Bitz Isch (Eis) isch abbroche u jitz i Form vo verschidene Eisbergen im Seeli umeschwimmt (nebenbei, passiert alle 50 - 100 Jahre...)
Raecht cool, mit churze Hose, Tregershirt u Sonnenbrille bimene Isblock z stah :).
Nach eme im Verglich mitem Kepler Track extrem harmlose Marsch simer naer de witergfahre uf Tekaka u o dert... no is sone abartige See..... Soo schoen!!!
Und danach kam schon die Fahrt Richtung Christchurch.
Chaefer isch ja vor 5 Jahr scho is da gsi u het Christchurch, mit sine wunderbare Bars, Cafes, Restaurants, Laedeli, Chilcheli usw super gfunde. Mir hi ja aber o mitbecho, dass es heftigs Erdbeben vor 2 Jahr (also insgesamt sis 3(!!!!) grossi Erdbebe gsi, September 2010, Februar 2011 u Juni 2011) di Stadt het troffe.
U ja, es isch heftig. Alles weg.... truurig, weme d Blueme gseht, zum Gedenken an die Verstorbenen, di wisse Stuehl, wo si hi haeregstellt, fuer jede Verstorbnig eine. Truurig, die einst so schoenen Gebaude... Es gseht schlimm us, soo viel ligt no ume u so viel Gebaude si beschaediget, aber no ned abgrisse. Aber d Neuseelaender si "Stehauf - Maennchen", u genau das merkt me o hie. Jede denkt positiv - das isch naer ume z Schoene dran!! U mir gniesse uesi Zit hie o so, me darf ifach ned z fescht a das Schicksal denke, wo die Luet hie het troffe. Das isch krass.
Soo u jetz ume zum Punkt Nummer 1 - Autoverkauf...... letscht Sonntag grosser Hoffnung uf de "weltbekannt u absolut lohnenswert" Carmarket fuer 25 Dollar ga z Auto haerestelle, so wies naebst ues ca. 20 anderi Luet hi gmacht. Somit hets 20 Autos gha... und wieviele Interessenten? Rund 2 Luet wo si cho gugge, ufem ganze Market.... Phu heftig.
Mir his aber lustig gha mit paar anderne Schwizer u emene Oestriiicher, wo o hi probiert ihres Auto z verchuufe, aller ohne Erfolg. Zum Glueck gits Campingstuehl, Guezi u Bier/Cider, mier hi ues naer d Zit chli so vertribe :)
Bitz frustriert aber guten Mutes hi mier ueses Autoagebot iz Internet gstellt, usgschribe, agschribe und und und
....und JA - HEUTE HABEN WIR ES VERKAUFT!!! ueee :)
Juhuuuu u zur Feier des Tages goeh mir naer gad iz Bier/Cider (Chaefer Bier, Chanti Cider) - es schint d Sunne, u es isch super!
Also bis denn dann u e Gruess id Chuchi :)
Stef/Chaefer/Ruegs/Globi + Chant/Shanny/Schaentu/Schnugg
Montag, 25. Februar 2013
Zum anschauen.. looking good part 2
Ledge-Bungy ueber Queenstown (Chaefer)
Mt. Roy... zum Schreien schoen....
.... in Wanaka
Milford Sounds (Fjordland)
Beginn Kepler Track....
Kepler Track... 4 Taeg ueber Kretene....
zu Seeli......
duer Zouberwaeldli....
Zouberwald Teil 2., komisch aber so schoen!!
Zouberwald i Gruen
ifach e schoene See
Komisch aber schoen Teil 2
Sonnenuntergang am 3te Abe bim Kepler Track
Abonnieren
Posts (Atom)